Pogoji uporabe

1. Uvod in sprejetje pogojev

Dobrodošli na spletni strani IDS Italia SRL (v nadaljevanju: »mi«, »nas«, »naše podjetje« ali »IDS Italia«), podjetja s sedežem na naslovu Via Cerva, 31, 20122 Milano, Italija. Ti pogoji uporabe (v nadaljevanju: »Pogoji«) urejajo vašo uporabo naše spletne strani in vseh storitev, ki jih ponujamo prek nje.

Z dostopom do naše spletne strani ali z uporabo naših storitev potrjujete, da ste prebrali, razumeli in sprejeli te Pogoje v celoti. Če se s temi Pogoji ne strinjate, vas prosimo, da ne uporabljate naše spletne strani ali storitev.

IDS Italia SRL si pridržuje pravico, da te Pogoje kadar koli spremeni ali posodobi. Spremenjeni Pogoji začnejo veljati z datumom objave na tej strani. Priporočamo, da redno preverjate to stran za morebitne posodobitve.

2. Opis storitev

IDS Italia SRL ponuja storitve kariernega svetovanja v Italiji, ki vključujejo, vendar niso omejene na:

• Karierno odkrivanje in analizo kompetenc
• Optimizacijo življenjepisa (CV) in motivacijskega pisma
• Pripravo na zaposlitvene razgovore
• Svetovanje pri karierni tranziciji
• Razvoj vodstvenih veščin
• Svetovanje za podjetja na področju kariernega razvoja zaposlenih

Vse naše storitve so izključno izobraževalno-svetovalne narave. Naše storitve so na voljo strankam po celotni Italiji — tako osebno v Milanu kot na daljavo prek videoklica.

Podrobnejše informacije o posameznih storitvah so na voljo na strani Storitve.

3. Izjava o omejitvi odgovornosti

IDS Italia SRL izrecno opozarja, da storitve kariernega svetovanja ne vključujejo nikakršnih garancij glede zaposlitve, kariernega napredovanja, finančnih rezultatov ali katerih koli drugih konkretnih poklicnih izidov. Naše storitve so namenjene zagotavljanju strokovne podpore, orodij in strategij, ki vam lahko pomagajo pri sprejemanju bolj informiranih kariernih odločitev.

Rezultati, ki jih dosežete, so odvisni od številnih dejavnikov, vključno z vašo angažiranostjo, okoliščinami na trgu dela v Italiji, vašimi kvalifikacijami in drugimi zunanjimi dejavniki, na katere IDS Italia SRL nima vpliva.

Stranke v celoti prevzemajo odgovornost za svoje karierne odločitve in dejanja, ki jih sprejmejo na podlagi svetovanj ali priporočil naših strokovnjakov. IDS Italia SRL ne odgovarja za nobeno neposredno, posredno, naključno, posledično ali posebno škodo, ki bi nastala kot posledica uporabe naših storitev.

Strokovnjaki, ki sodelujejo z IDS Italia SRL, nastopajo kot povabljeni strokovnjaki in ne zagotavljajo nobenih pravno zavezujočih kariernih ali finančnih jamstev.

4. Pogoji sodelovanja in plačil

Vse cene storitev so izražene v evrih (EUR) in vključujejo davek na dodano vrednost (DDV/IVA) v skladu z veljavno italijansko zakonodajo, razen če je izrecno navedeno drugače.

Plačilo za storitve je treba izvesti pred začetkom svetovalnega programa ali v skladu s plačilnim načrtom, o katerem se dogovorita stranka in IDS Italia SRL. Sprejet oblik plačil je določen ob potrditvi rezervacije.

V primeru, da stranka želi preklicati ali prestaviti dogovorjeni termin svetovanja, mora o tem obvestiti IDS Italia SRL najmanj 48 ur pred dogovorjenim terminom. V nasprotnem primeru si IDS Italia SRL pridržuje pravico zaračunati celotno ceno storitve.

Morebitni zahtevki za vračilo plačil se obravnavajo posamično. IDS Italia SRL ni zavezan zagotoviti vračila, če je bila storitev že v celoti ali delno opravljena.

5. Obveznosti uporabnika

Z uporabo naše spletne strani in storitev se zavezujete, da boste:

• Posredovali resnične, točne in popolne podatke pri registraciji, oddaji obrazcev ali uporabi naših storitev.
• Spletno stran uporabljali izključno za zakonite namene in v skladu s temi Pogoji.
• Spoštovali avtorske pravice in intelektualno lastnino IDS Italia SRL ter tretjih oseb.
• Se vzdržali vsakršnega ravnanja, ki bi lahko škodovalo ugledu, delovanju ali varnosti naše spletne strani ali storitev.
• Se vzdržali nepooblaščenega dostopa do zaščitenih delov spletne strani, podatkovnih baz ali sistemov.

V primeru kršitve teh obveznosti si IDS Italia SRL pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila omeji ali prekine vaš dostop do spletne strani in storitev.

6. Intelektualna lastnina

Vsa vsebina, objavljena na spletni strani IDS Italia SRL — vključno z besedili, grafičnimi elementi, logotipi, ikonami, slikami, zvočnimi posnetki, videi, podatkovnimi bazami, programsko opremo in kakršnimi koli drugimi gradivi — je last IDS Italia SRL ali njenih licenčnih partnerjev in je zaščitena z italijansko in mednarodno zakonodajo o avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini.

Brez izrecnega pisnega soglasja IDS Italia SRL je prepovedano:

• Kopiranje, reproduciranje ali distribuiranje vsebin s spletne strani.
• Spreminjanje, prevajanje ali prilagajanje vsebin.
• Uporaba vsebin v komercialne namene.
• Odstranjevanje ali spreminjanje oznak avtorskih pravic ali blagovnih znamk.

Uporabnikom je dovoljeno pregledovanje in tiskanje posameznih strani spletne strani izključno za osebno, nekomercialno uporabo.

7. Zaupnost in varstvo podatkov

IDS Italia SRL se zavezuje k varovanju zaupnosti vseh informacij, ki jih stranke posredujejo v okviru svetovalnih storitev. Vse osebne podatke obdelujemo v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov — GDPR) ter veljavno italijansko zakonodajo o varstvu osebnih podatkov (Codice in materia di protezione dei dati personali — D.Lgs. 196/2003, kakor je bil spremenjen z D.Lgs. 101/2018).

Podrobnejše informacije o tem, kako zbiramo, obdelujemo in varujemo vaše osebne podatke, so na voljo v naši Politiki zasebnosti.

Informacije o uporabi piškotkov na naši spletni strani najdete v naši Politiki piškotkov.

8. Vloga strokovnjakov

Karierni svetovalci, ki sodelujejo z IDS Italia SRL, nastopajo kot povabljeni strokovnjaki oziroma kot strokovnjaki na svojem področju. Njihove kvalifikacije, izkušnje in pristop temeljijo na splošnih strokovnih standardih kariernega svetovanja.

Priporočila in nasveti, ki jih posredujejo strokovnjaki, so izobraževalno-svetovalne narave in ne predstavljajo pravno zavezujočih obveznosti, garancij ali jamstev za konkretne rezultate.

IDS Italia SRL ne prevzema odgovornosti za dejanja, ki jih stranke sprejmejo na podlagi nasvetov strokovnjakov, saj so vse karierne odločitve izključno v pristojnosti posameznika.

9. Omejitev odgovornosti za spletno stran

IDS Italia SRL si prizadeva zagotoviti, da so vse informacije na spletni strani točne, ažurne in popolne. Kljub temu ne moremo zagotoviti, da je spletna stran vedno brez napak, prekinitev ali da so vse informacije popolnoma točne in ažurne.

Spletna stran je na voljo »takšna, kakršna je« in »kot je na voljo«. IDS Italia SRL ne daje nobenih izrecnih ali implicitnih jamstev glede delovanja, razpoložljivosti ali vsebine spletne strani.

IDS Italia SRL ne odgovarja za:

• Začasno ali trajno nedostopnost spletne strani.
• Izgubo podatkov ali škodo, ki bi nastala zaradi uporabe spletne strani.
• Škodo, ki bi nastala zaradi nepooblaščenega dostopa do podatkov ali sistemov.
• Viruse ali drugo zlonamerno programsko opremo, ki bi jo uporabnik prejel prek spletne strani.

10. Povezave do tretjih strani

Naša spletna stran ne vsebuje povezav do zunanjih spletnih strani tretjih oseb. V primeru, da bi v prihodnosti dodali kakršne koli povezave do zunanjih spletnih strani, IDS Italia SRL ne prevzema odgovornosti za vsebino, politike zasebnosti ali prakse takih spletnih strani.

Uporabo zunanjih spletnih strani izvajate izključno na lastno odgovornost.

11. Odpoved in prekinitev

IDS Italia SRL si pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila in brez navedbe razloga:

• Omeji ali prekine dostop do spletne strani ali njenih delov kateremu koli uporabniku.
• Odstrani ali spremeni katero koli vsebino na spletni strani.
• Začasno ali trajno ustavi delovanje spletne strani.

V primeru prekinitve dogovorjenega svetovalnega programa s strani IDS Italia SRL iz razlogov, ki niso na strani stranke, bo stranka upravičena do sorazmernega vračila plačila za neizvršene storitve.

12. Odškodnina

Soglašate, da boste IDS Italia SRL, njene direktorje, zaposlene, sodelavce in partnerje razbremenili ter jim povrnili vse stroške, škodo, izgubo in odhodke (vključno z razumnimi stroški pravnega zastopanja), ki bi nastali kot posledica vaše kršitve teh Pogojev, vaše nezakonite uporabe spletne strani ali storitev ali vaše kršitve pravic tretjih oseb.

13. Višja sila

IDS Italia SRL ne odgovarja za zamude ali neizpolnitev obveznosti, ki bi nastale kot posledica okoliščin, ki so izven njenega razumnega nadzora, vključno z naravnimi nesrečami, vojnami, epidemijami, vladnimi ukrepi, stavkami, prekinitvami komunikacijskih ali energetskih omrežij ali kakršnimi koli drugimi primeri višje sile.

14. Ločljivost določb

Če se katera koli določba teh Pogojev izkaže za neveljavno, nezakonito ali neizvršljivo, to ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb. Neveljavna določba se nadomesti z veljavno določbo, ki kar najbolj ustreza namenu prvotne določbe.

15. Celoten dogovor

Ti Pogoji skupaj s Politiko zasebnosti in Politiko piškotkov predstavljajo celoten dogovor med vami in IDS Italia SRL glede uporabe spletne strani in storitev ter nadomeščajo vse predhodne dogovore, sporazume ali izjave v zvezi s tem.

16. Veljavno pravo in pristojnost

Ti Pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakonodajo Italijanske republike. Za vse spore, ki bi nastali v zvezi s temi Pogoji ali v povezavi z njimi, je izključno pristojno sodišče v Milanu, Italija, razen če veljavna zakonodaja določa drugače (na primer v primeru potrošniških sporov, kjer je pristojno sodišče po kraju bivališča potrošnika).

V primeru potrošniških sporov lahko stranke uporabijo tudi platformo za spletno reševanje sporov Evropske komisije, ki je dostopna na uradni spletni strani Evropske komisije.

17. Spremembe pogojev uporabe

IDS Italia SRL si pridržuje pravico, da te Pogoje kadar koli spremeni ali posodobi brez predhodnega obvestila. Spremenjeni Pogoji začnejo veljati takoj po objavi na tej strani. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu te strani.

Nadaljnja uporaba spletne strani po objavi spremenjenih Pogojev pomeni, da sprejemate spremenjene Pogoje.

18. Kontaktni podatki

Za vsa vprašanja, pripombe ali zahteve v zvezi s temi Pogoji uporabe nas lahko kontaktirate na: