Politika piškotkov
Zadnja posodobitev: 1. januar 2025
1. Uvod
Ta politika piškotkov pojasnjuje, kaj so piškotki, kako jih podjetje IDS Italia SRL (v nadaljevanju: »mi«, »nas« ali »naše podjetje«) uporablja na spletni strani, ki je namenjena storitvam kariernega svetovanja v Italiji, ter kakšne možnosti imate glede njihove uporabe.
Naša spletna stran uporablja piškotke za zagotavljanje pravilnega delovanja, izboljšanje uporabniške izkušnje in analizo obiska. Z uporabo naše spletne strani soglašate z uporabo piškotkov v skladu s to politiko.
Ta politika piškotkov je bila pripravljena v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov — GDPR), italijanskim Zakonikom o varstvu osebnih podatkov (D.lgs. 196/2003, kot je bil spremenjen z D.lgs. 101/2018) ter smernicami italijanskega organa za varstvo podatkov (Garante per la protezione dei dati personali) o piškotkih in drugih sledilnih tehnologijah.
2. Kaj so piškotki?
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo (računalnik, tablični računalnik, pametni telefon) ob obisku spletne strani. Piškotki omogočajo spletni strani, da prepozna vašo napravo in si zapomni določene informacije o vašem obisku, kot so vaše jezikovne nastavitve, velikost pisave ali druge nastavitve prikaza.
Piškotki so lahko »trajni« ali »sejni«. Trajni piškotki ostanejo na vaši napravi, dokler ne potečejo ali jih ne izbrišete ročno. Sejni piškotki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik.
Piškotke lahko nastavi spletna stran, ki jo obiskujete (t.i. »lastni piškotki«), ali pa jih nastavijo tretje osebe, katerih vsebina ali storitve so vključene na naši spletni strani (t.i. »piškotki tretjih oseb«).
3. Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo
Na naši spletni strani za karierno svetovanje v Italiji uporabljamo naslednje vrste piškotkov:
3.1. Nujno potrebni piškotki (tehnični piškotki)
Ti piškotki so bistveni za pravilno delovanje spletne strani. Brez njih nekatere funkcije spletne strani ne bi delovale pravilno. Tehničnih piškotkov ni mogoče onemogočiti, saj so potrebni za osnovno delovanje.
| Piškotk | Namen | Trajanje | Vrsta |
|---|---|---|---|
| cookie_consent | Shrani vaše nastavitve glede soglasja za piškotke | 12 mesecev | Lastni |
| session_id | Ohranja stanje vaše seje med brskanjem | Seja | Lastni |
| form_ok | Začasni piškotk za potrditev oddaje obrazca | Seja | Lastni |
3.2. Analitični piškotki
Analitični piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran. Zbirajo anonimne ali psevdonimizirane podatke o obisku strani, številu obiskovalcev, virih prometa in najpogosteje ogledanih straneh. Te informacije uporabljamo za izboljšanje delovanja in vsebine naše spletne strani za karierno svetovanje.
| Piškotk | Namen | Trajanje | Vrsta |
|---|---|---|---|
| _ga | Razlikuje med obiskovalci (Google Analytics) | 24 mesecev | Tretja oseba |
| _ga_* | Ohranja stanje seje (Google Analytics) | 24 mesecev | Tretja oseba |
| _gid | Razlikuje med obiskovalci (Google Analytics) | 24 ur | Tretja oseba |
3.3. Funkcijski piškotki
Funkcijski piškotki omogočajo izboljšano funkcionalnost in personalizacijo. Lahko jih nastavimo mi ali ponudniki tretjih oseb, katerih storitve smo dodali na naše strani. Če teh piškotkov ne dovolite, nekatere ali vse te storitve morda ne bodo pravilno delovale.
| Piškotk | Namen | Trajanje | Vrsta |
|---|---|---|---|
| lang_pref | Shrani izbrani jezik spletne strani | 12 mesecev | Lastni |
| accessibility | Shrani nastavitve dostopnosti | 12 mesecev | Lastni |
4. Pravna podlaga za obdelavo
Pravna podlaga za uporabo nujno potrebnih (tehničnih) piškotkov je naš zakoniti interes za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR). Za te piškotke vaše predhodno soglasje ni potrebno, saj so nujni za delovanje storitve, ki ste jo izrecno zahtevali.
Za vse ostale vrste piškotkov (analitične, funkcijske) je pravna podlaga vaše predhodno, prostovoljno in informirano soglasje (člen 6(1)(a) GDPR), ki ga podate prek naše pasice za soglasje s piškotki ob prvem obisku spletne strani.
V skladu s smernicami italijanskega Garante za varstvo podatkov (Provvedimento n. 229 z dne 10. junija 2021) za namestitev analitičnih in funkcijskih piškotkov pridobimo vaše izrecno soglasje, preden se ti piškotki naložijo na vašo napravo.
5. Upravljanje in onemogočanje piškotkov
Imate popoln nadzor nad piškotki, ki se shranjujejo na vaši napravi. Piškotke lahko upravljate na naslednje načine:
Prek naše pasice za soglasje
Ob prvem obisku naše spletne strani se prikaže pasica za soglasje s piškotki, prek katere lahko sprejmete ali zavrnete posamezne vrste piškotkov. Svoje nastavitve lahko kadar koli spremenite.
Prek nastavitev brskalnika
Večina spletnih brskalnikov vam omogoča upravljanje piškotkov prek nastavitev. Piškotke lahko blokirate, izbrišete ali nastavite brskalnik, da vas opozori, preden se piškotk shrani. Upoštevajte, da lahko onemogočanje piškotkov vpliva na delovanje spletne strani.
Spodaj najdete povezave do navodil za upravljanje piškotkov v najpogostejših brskalnikih:
- Google Chrome: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in drugi podatki spletnih mest
- Mozilla Firefox: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki spletnih mest
- Apple Safari: Nastavitve → Zasebnost → Upravljanje podatkov spletnih mest
- Microsoft Edge: Nastavitve → Piškotki in dovoljenja spletnih mest
Opozorilo: Če onemogočite ali izbrišete piškotke, morda ne boste mogli v celoti izkoristiti vseh funkcij naše spletne strani za karierno svetovanje. Nekatere strani se morda ne bodo pravilno naložile, obrazci morda ne bodo delovali pravilno in vaše nastavitve se ne bodo shranile med obiski.
6. Piškotki tretjih oseb
Na naši spletni strani lahko piškotke nastavijo tudi tretje osebe, katerih storitve uporabljamo. Te tretje osebe imajo lastne politike zasebnosti in piškotkov, ki urejajo uporabo njihovih piškotkov. Naše podjetje nima nadzora nad piškotki tretjih oseb.
Storitve tretjih oseb, ki jih morda uporabljamo na naši spletni strani, vključujejo:
- Google Analytics: Storitev za analizo spletnega prometa, ki jo ponuja Google LLC. Podatki se lahko prenašajo v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora, pri čemer se zagotavljajo ustrezni zaščitni ukrepi v skladu z GDPR.
- Google Fonts: Storitev za nalaganje spletnih pisav, ki jo ponuja Google LLC.
7. Vaše pravice
V skladu z Uredbo GDPR in italijanskim zakonikom o varstvu podatkov imate naslednje pravice v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov prek piškotkov:
Pravica dostopa
Pravica, da prejmete potrditev o tem, ali se vaši osebni podatki obdelujejo, ter pravica dostopa do teh podatkov.
Pravica do popravka
Pravica, da zahtevate popravek netočnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas.
Pravica do izbrisa
Pravica, da zahtevate izbris vaših osebnih podatkov pod pogoji, ki jih določa GDPR.
Pravica do omejitve
Pravica, da zahtevate omejitev obdelave vaših osebnih podatkov v določenih primerih.
Pravica do ugovora
Pravica, da kadar koli ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov, ki temelji na zakonitem interesu.
Pravica do umika soglasja
Pravica, da kadar koli umaknete soglasje za uporabo piškotkov, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred umikom.
Prav tako imate pravico, da vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu — Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Rim, Italija).
8. Prenos podatkov izven EGP
Nekateri piškotki tretjih oseb lahko vključujejo prenos podatkov v države izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP). V takih primerih zagotavljamo, da so podatki zaščiteni z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, kot so:
- Sklep Evropske komisije o ustreznosti ravni varstva osebnih podatkov v tretji državi
- Standardne pogodbene klavzule, ki jih je sprejela Evropska komisija
- Okvir za varstvo podatkov med EU in ZDA (EU-U.S. Data Privacy Framework), kjer je primerno
9. Obdobje hranjenja podatkov
Podatke, zbrane prek piškotkov, hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namenov, za katere so bili zbrani. Trajanje posameznih piškotkov je navedeno v preglednicah zgoraj. Po preteku trajanja se piškotki samodejno izbrišejo.
Anonimni ali agregirani statistični podatki, ki jih zbiramo prek analitičnih piškotkov, se lahko hranijo dlje, saj ne vsebujejo osebnih podatkov in se uporabljajo izključno za statistične analize delovanja naše spletne strani za karierno svetovanje v Italiji.
10. Druge sledilne tehnologije
Poleg piškotkov lahko na naši spletni strani uporabljamo tudi druge podobne sledilne tehnologije, kot so:
- Lokalna shramba brskalnika (Local Storage): Podobno piškotkom, a z večjo kapaciteto shranjevanja. Podatki ostanejo shranjeni, dokler jih ne izbrišete ročno.
- Seja shramba (Session Storage): Podatki, ki se izbrišejo, ko zaprete zavihek brskalnika.
Za vse te tehnologije veljajo enaka pravila in nastavitve soglasja kot za piškotke.
11. Varnost podatkov
Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov, ki jih zbiramo prek piškotkov, pred nepooblaščenim dostopom, razkritjem, spremembo ali uničenjem. Naša spletna stran uporablja šifriranje SSL/TLS za zaščito podatkov med prenosom. Vse zahteve za obdelavo podatkov prek piškotkov se obdelujejo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.
12. Spremembe politike piškotkov
To politiko piškotkov lahko občasno posodobimo, da odraža spremembe v naši praksi, tehnologijah ali zakonskih zahtevah. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili prek opazne obvestila na naši spletni strani ali prek pasice za piškotke, ki bo zahtevala ponovno soglasje.
Priporočamo, da redno preverjate to stran, da ste obveščeni o morebitnih posodobitvah. Datum zadnje posodobitve je vedno naveden na vrhu te strani.
13. Upravljavec podatkov
Upravljavec osebnih podatkov, ki se zbirajo prek piškotkov, je:
IDS Italia SRL
Via Cerva, 31
20122 Milano, Italija
E-pošta: [email protected]
Telefon: +39 02 1234 5678
14. Kontakt
Če imate kakršna koli vprašanja, pomisleke ali zahteve v zvezi s to politiko piškotkov ali obdelavo vaših osebnih podatkov prek piškotkov, nas lahko kontaktirate na naslednje načine:
- E-pošta: [email protected]
- Telefon: +39 02 1234 5678
- Naslov: Via Cerva, 31, 20122 Milano, Italija
Na vaše zahteve bomo odgovorili v roku 30 dni od prejema, v skladu z zahtevami GDPR.
15. Veljavno pravo in pristojnost
Za to politiko piškotkov se uporablja pravo Republike Italije. Za reševanje morebitnih sporov, ki izhajajo iz te politike ali so z njo povezani, je pristojno sodišče v Milanu, Italija, razen če veljavna zakonodaja določa drugače.